とらやでは「新栗まつり」と題し、秋の味覚 栗を使った様々な商品を順次ご用意いたしております。
今年は、ファッション・テキスタイルブランド「ミナ ぺルホネン」デザインの生菓子とグッズを、限定販売いたします。

●生菓子

浮島製『栗灯（りっとう）』
抹茶入りの浮島生地で、そぼろ状の御膳餡と蜜漬け栗を挟みまし た。卵のコクと抹茶の風味とともに栗を楽しめる、ふわりとした口当たり のお菓子です。手でそっと持ち上げてお召しあがりください。指先からもやわらかさを感じていただけます。

販売期間・店舗：
2019年10月中の金・土・日曜日（14日（祝・月）も販売）…赤坂店、東京ミッドタウン店、新宿伊勢丹
2019年10月23日（水）～28日（月）…阪急うめだ本店 （9階祝祭広場）
2019年10月29日（火）…京都一条店

価格：584円（本体価格 540円）

●ふろしき

①kurikasane（くりかさね）
末広がりな栗のフォルムを組み合わせた『kurikasane』。有機的な曲線を描く幾何学模様の風呂敷です。※画像左

②kurikomon（くりこもん）
ふくよかな栗がころころと転がっているような景色を描きました。栗を形作るのは小さな“クリ”の文字。遊び心溢れる一枚です。※画像右

販売期間：2019年10月1日（火）～10月31日（木）※限定数につき、売り切れ次第終了。
※一部店舗では販売いたしません。
サイズ：①②いずれも約50cm×50cm、素材：綿100%
価格：①1,980円（本体価格 1,800円） ②1,320円（本体価格 1,200円）

●巾着


甘くふっくらと実った栗のような巾着。本体と裏地はシルク、栗の座にあたる部分は柔らかなレザーを使用しています。秋らしい深みある配色と、森の生き物たちが揺れる“forest parade” のレースで、森の景色を抜き出したような巾着を作りました。

販売期間・店舗：
2019年10月1日（火）～10月31日（木）＜ご好評につき、完売いたしました＞…赤坂店、東京ミッドタウン店、新宿伊勢丹、京都一条店
2019年10月23日（水）～10月28日（月）…阪急うめだ本店 （9階祝祭広場）
※限定数につき、売り切れ次第終了。

種類：dark brown、mustard、green、navyの4種類 ※お一人様各色1点までの販売とさせていただきます。
サイズ：約 20cm×20cm 、素材：本体・裏地…シルク 100%、 巾着底部…カーフレザー
価格：11,000 円（本体価格 10,000 円） 

minä perhonen（ミナ ペルホネン）
皆川明氏が設立したブランド。物語を感じさせる独創的なテキスタイルを使用した服を中心に、家具や食器など多岐に渡り手がけており、その高いデザイン性が注目されています。これまでにも特製羊羹『花晴』・『光雲』をご考案くださっています。