重陽の節句にちなんだ生菓子（2025年）

9月9日はおめでたい陽数（奇数）が重なることから「重陽（ちょうよう）」と呼ばれ、五節句のひとつに数えられます。別名「栗節句」とも呼ばれ、この日には栗を食べる習慣がありました。とらやでは、この「重陽」にちなんだ生菓子を3日間限定で販売いたします。秋の味覚をご堪能ください。

■桃山製『重陽』

きざみ栗の入った風味豊かな栗餡を包んだ桃山製のお菓子です。

【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）
【価格】1個　638円（税込）
【販売店舗】赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、新宿伊勢丹、玉川髙島屋S.C.、アトレ目黒1、横浜そごう

■羊羹製『重陽』

風味豊かな栗餡を羊羹製で包み、けしの実をまぶしました。

【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）
【価格】1個　638円（税込）
【販売店舗】御殿場店、京都一条店、虎屋菓寮 京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹