お知らせ

とらやパリ35周年祭を開催します。

1980年10月6日、「和菓子を通して日本文化を紹介したい」との想いで、とらやはパリに出店しました。
そして今年10月、35周年を迎えます。これを記念し、日本でも特別なお菓子をご用意いたします。

<とらやパリ35周年祭限定商品>

新発売 小形羊羹『ラムレーズン』

香り豊かなラムレーズンを刻み入れた煉羊羹です。パリ店35周年を記念しておつくりしました。
販売期間:2015年9月24日(木)~10月下旬 ※限定生産につき、販売終了が早まる場合がございます。
<ご好評につき、10月23日に完売いたしました。>
販売店:全店(一部店舗を除く)
価格:1本260円(本体価格240円)
※アルコール濃度1%未満

特製羊羹 中形『エッフェル塔の夕暮れ』

パリ市内の夕暮れの風景を橙の琥珀羹と黒の煉羊羹で表わしました。エッフェル塔や凱旋門を思わせる意匠です。
販売期間:2015年9月24日(木)~10月中旬 ※限定生産につき、販売終了が早まる場合がございます。
<ご好評につき、10月13日に完売いたしました。>
販売店:全店(一部店舗を除く)
価格:1本2,106円(本体価格1,950円)

新発売 『ローズ・ド・パリ』

35周年を記念して、パリ店スタッフが考案しました。パリジェンヌに愛されているローズウォーターを使った、バラの香りをお楽しみいただける生菓子です。
販売期間:2015年10月1日(木)~10月31日(土)
販売店:東京ミッドタウン店、銀座店、TORAYA TOKYO、新宿伊勢丹、横浜そごう
京都一条店、京都髙島屋、大丸京都店
価格:1個486円(本体価格450円)
※「小麦」を含む

パリ店オリジナル商品 『ポワールキャラメル羊羹』

自家製のキャラメルを混ぜ合わせた羊羹に、洋梨のブランデー“ポワールウィリアム”が香る洋梨のコンポートを入れました。
販売期間:2015年10月1日(木)~10月31日(土)
販売店:東京ミッドタウン店、銀座店、TORAYA TOKYO、新宿伊勢丹、横浜そごう
京都一条店、京都髙島屋、大丸京都店
価格:1個486円(本体価格450円)
※「小麦」「オレンジ」を含む、アルコール濃度1%未満

パリ店オリジナル商品 『羊羹 au ショコラ』

羊羹にビターチョコレートとラム酒を加え、グラニュー糖をまぶしたお菓子です。
販売期間:2015年10月1日(木)~10月31日(土)
販売店:東京ミッドタウン店、銀座店、TORAYA TOKYO、銀座三越(10月14日~販売)
価格:1箱9個入1,512円(本体価格1,400円)
※「乳」「大豆」を含む、アルコール濃度1%未満

パリ35周年祭にあわせて新発売
『Yokan à la carte』 (ヨウカンアラカルト)

一口サイズのカラフルな羊羹5種を瓶に詰めました。好みや気分に合わせて、ひとつ、ふたつとお楽しみください。
※誠に勝手ながら、お一人様2瓶までの販売とさせていただきます。
種類:こし餡・抹茶・白味噌・塩キャラメル・トマト琥珀
内容量:15個(5種×3個)
販売期間:2015年10月1日(木)~10月下旬 ※限定生産につき、販売終了が早まる場合がございます。
<10月31日に完売いたしました。>
販売店:東京ミッドタウン店、銀座三越、日本橋三越、池袋西武、渋谷東急東横、横浜髙島屋、新宿伊勢丹
京都一条店、名古屋髙島屋、梅田阪急
TORAYA CAFE 六本木ヒルズ店
価格:1,944円(本体価格1,800円)
※「大豆」を含む

日本のお客様にもパリ店を身近に感じていただけましたら幸いです。

「とらやパリ店35周年祭」スペシャルサイトはこちらから