(For English, Click here.)

3月3日は雛まつりです。とらやでは、女の子の健やかな成長を願う行事として古くより親しまれてきた、雛まつりにちなんだお菓子を販売いたします。

季節の羊羹 (中形)『雛衣』（ひなごろも）

美しい黄・緑・紅・白・紫の5色が、お雛様の美しくあでやかな装束を思わせる、雛の節句にちなんだ羊羹です。

【販売期間】2022年2月4日（金）～3月3日（木）
【価格】 1本1,944円（税込）
※一部取り扱いのない店舗もございます。

『雛台』（ひなだい）

小形羊羹『夜の梅』と『おもかげ』を一本ずつ竹皮で包み、台に盛りました。雛壇に彩りを添えます。

【販売店舗・期間】2022年2月4日（金）～3月3日（木）
                         （販売店舗・期間の詳細はこちら）
【価格】 1台 3,068円（税込）

『雛折』（ひなおり）

雛壇に飾る「右近の橘」と「左近の桜」にちなんだ意匠の道明寺羹を煉製の羊羹に重ね、華やかな折箱におさめました。

【販売店舗・期間】2022年2月15日（火）～3月3日（木）
                         （販売店舗・期間の詳細はこちら）
【価格】 1折 2,646円（税込）

『雛井籠』（ひなせいろう）

小さくて愛らしい雛菓子の詰合せです。箱はとらやに現存する安永5年（1776）の雛井籠を模しています。

[奥] 薯蕷製『笑顔饅』（御膳餡入）
[手前右] 和三盆糖製「花干菓子詰合せ」
[手前左] 三種詰合せ（右から）求肥製『桃の里』（白飴餡入）、煉切製『仙寿』（白餡入）、道明寺製『雛てまり』（白餡入）
※京都地区は一部内容が異なります。

【販売店舗・期間】 2022年2月25日（金）～3月3日（木）
                         （販売店舗・期間の詳細はこちら）
【価格】 各一段1,944円、二段3,672円、三段5,400円 （税込）
※一段から五段まで、お好きな数だけ重ねてお使いいただけます。

『桜餅』

薄くのばして焼いた生地で御膳餡を包み、塩漬けした桜葉で巻きました。桜葉のほのかな香りもお楽しみください。

【販売店舗・期間】 2022年2月25日（金）～4月10日（日）
                         （販売店舗・期間の詳細はこちら）
【価格】 1個476円（税込）