Torayatoraya Anglais
Japonais
Home


Toraya Paris Toraya Paris
TORAYA Paris -Top- | 30ans de TORAYA à Paris
Toraya Paris
Salon de Thé
Boutique
Wagashi
TORAYA Confectionery
  Toraya à Paris
Toraya, l’une des plus anciennes pâtisseries du Japon, ouvrit sa boutique parisienne en 1980 dans le but de promouvoir la tradition des Wagashi en France.
Notre boutique et salon de thé proposent un large choix de pâtisseries japonaises traditionnelles en harmonie avec les saisons, et des gâteaux spécialement créés pour Toraya Paris.

とらやは、フランスの方々に和菓子をご紹介するため、1980年にパリ店をオープンいたしました。サロン・ド・テ(喫茶)を備えたパリ店では、幅広い季節の和菓子や、オリジナル商品をご用意し、皆様のご来店をお待ちしています。

Fermeture de Toraya Paris pour travaux de restructuration

Nous vous remercions vivement pour votre fidélité.
Toraya Paris sera fermé pour travaux de restructuration à compter du dimanche 8 février 2015. La réouverture de la boutique est prévue pour début juin 2015. La date exacte vous sera communiquée plus tard sur notre site internet. http://www.toraya-group.co.jp/paris/

Pendant la fermeture, la vente de Yokan reste assurée dans la limite du stock disponible, uniquement par envoi postal. En cas de commande, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par mail à l’adresse suivante : f-toraya@toraya-group.co.jp
Vous trouverez également nos Yokan à l’épicerie KIOKO (46, rue des Petits Champs, 75002 Paris).

Au plaisir de vous accueillir dans notre nouvelle boutique !
Gérante






Map Adresse : 10, Rue St-Florentin, 75001 Paris
Tél : +33(0)1 42 60 13 00
Fax : +33(0)1 42 61 59 53
E-Mail : f-toraya@toraya-group.co.jp
(pour toute réservation ou annulation, nous contacter par téléphone)
お急ぎのご用件は、電話にてお願いいたします。

Métro : Concorde (ligne 1, 8, 12) ou Madeleine (ligne 8, 12, 14)
Boutique et salon de thé :
Ouverts tous les jours de 10 h 30 à 19 h sauf dimanche et fêtes, 3 semaines de fermeture annuelle en août.

地下鉄コンコルド駅下車(1、8、12番線)または、マドレーヌ駅下車(8、12、14番線) 営業時間:平日と土曜10:30~19:00 日曜、祝日休業  8月中旬に2週間の夏季休業をいたします。


  30 ans de TORAYA à Paris

 
haut
Copyright(c) TORAYA FRANCE S.A.R.L. 2001 All rights reserved.