Torayatoraya Anglais
Japonais
Home

Gâteaux et Menus du mois

Boutique Boutique
NAMAGASHI | YOKAN | SPÉCIALITÉS DE TORAYA PARIS |
MONAKA | OSHIRUKO | SUIKO | MANJÛ | THÉ JAPONAIS |
> Magasin - Top
Toraya Paris
Salon de Thé
Boutique
Wagashi
TORAYA Confectionery
  SPÉCIALITÉS DE TORAYA PARISお菓子
  YOKAN NOUVELLES SAVEURSフルーツ羊羹
  << printemps - été >>春-夏
  YOKAN AUX FIGUES YOKAN AUX FIGUESいちじく羊羹
Yokan truffé de morceaux de figues cuites dans du vin de Banyuls. Ce vin rouge issu de la région de Perpignan a été choisi pour sa douceur.
いちじく羊羹
la pièce 4,20 €
 
  YOKAN AUX ABRICOTS YOKAN AUX ABRICOTSアプリコット羊羹
Yokan en forme de fleur au goût acidulé, à la purée d’abricots maison.
アプリコット羊羹
la pièce 4,20 €
 
  << automne - hiver >>秋-冬
  YOKAN AUX POMMES YOKAN AUX POMMES焼りんご羊羹
Yokan truffé de morceaux de pomme délicieusement caramélisées et parfumées au calvados.
焼りんご羊羹
la pièce 4,20 €
  YOKAN POIRE-CARAMEL YOKAN POIRE-CARAMELポワール羊羹
Yokan au caramel, agrémenté de morceaux de poires à l’eau de vie “Poire-Williams”.
ポワール羊羹
la pièce 4,20 €
 
 
  GATEAUX A L'AZUKIあずきのケーキ
  << printemps - été >>春-夏
  GATEU A L'AZUKI ET AUX ABRICOTS GATEAU A L'AZUKI ET AUX ABRICOTS
あずきと杏子のケーキ
Tendre quatre-quart à la pâte d'azuki rouges et aux abricots, avec un génoise parfumée au citron. Une saveur acidulée pour le printemps et l'été.
レモンの酸味がほんのりきいた、小倉餡と杏子を挟んだ柔らかいケーキです。
Le gâteau 18,50 €
 
  << automne - hiver >>秋-冬
  GATEAU MATCHA A L'AZUKI ET AUX MARRONS GATEAU MATCHA A L'AZUKI ET AUX MARRONS
あずきとマロンの抹茶ケーキ
Tendre quatre-quart au thé vert matcha, fourré à la pâte d'azuki rouges et aux marrons.
小倉餡とマロンを挟んだ抹茶入りケーキです。
Le gâteau 20,00 €
 
  LUNE VAGUE夜半の月
  LUNE VAGUE Gâteau inspiré de la recette japonaise du Dorayaki. Pâte moelleuse cuite et fourrée a la pâte d'azuki rouges entiers. Son nom lui vient de sa forme de pleine lune, que l'on distinguerait dans un ciel nuageux.
曇り空にうっすら映える満月の形をイメージした、小倉餡を挟んだ柔らかい焼菓子です。
La pièce
Boîte de 8
Boîte de 12
  3,20 €
27,60 €
39,80 €
 
 
  YOKAN AU CHOCOLAT羊羹auショコラ
  YOKAN AU CHOCOLAT Carrés de Yokan au chocolat amer, saupoudrés de sucre granulé et légèrement parfumés au rhum. L'alliance savoureuse du cacao et du Yokan.
お砂糖をまぶしたチョコレート風味の一口サイズの羊羹です。ほんのりラム酒がきいています。
coffret de 9p 15,00 €
 
 
  YOKAN AU MATCHA羊羹auショコラ
  YOKAN AU MATCHA Carrés de Yokan au thé vert Matcha, saupoudré de sucre granulé.
お砂糖をまぶしたチョコレート風味の一口サイズの羊羹です。ほんのりラム酒がきいています。
coffret de 9p 15,00 €
 
 
  AN-TRUFFE / AN-BOUCHON餡トリュフ/餡ブッション
  AN-TRUFFE餡トリュフ
Truffe de chocolat fourrée à la pâte d'azuki rouges sucrée contenant une cerise à l'eau de vie.
ブランデー漬けサクランボを餡とチョコレートで包んだ和風トリュフです

AN-BOUCHON餡ブッション
Confiserie à la pâte de azuki rouge contenant des écorces d'orange et des pruneaux.
小倉餡にオレンジピールとプラムを合わせた、ワインのコルクの形をした一口サイズのお菓子です

la pièce 1,60 €
Boîte de 6 pièces 11,60 €
Boîte de 12 pièces 21,20 €
 
 
  MACARONマカロン
  MACARON Nous proposons quatre petits macarons aux parfums japonais :
Matcha  :
Ogura  :
Kuro-goma  :
Kinako  :
thé vert en poudre
azuki rouges entier
sésame noir
poudre de soja grillé
抹茶、小倉、白ごま、黒ごまのきな粉5種類の和風マカロンです。
la pièce
boîte de 16
  1,60 €
28,80 €
 
haut
Copyright(c) TORAYA FRANCE S.A.R.L. 2001 All rights reserved.