TORAYA -Boutique-


	NAMAGASHI \| YOKAN \| SPÉCIALITÉS DE TORAYA PARIS \| MONAKA \| OSHIRUKO \| SUIKO \| MANJÛ \| THÉ JAPONAIS \| > Magasin - Top

YOKAN


		Caractéristique de la pâtisserie japonaise traditionnelle, le Yokan est composé d'une pâte à base d'azuki, de sucre et d'agar-agar. Idéal pour un cadeau ou en dégustation chez soi. Toraya Paris le propose en deux tailles et cinq parfums : Yoru no Ume, à l'azuki rouges en morceaux Omokage, au sucre de canne roux Hachimitsu, au miel (uniquement en petit format) Kuromame Kinako, à la poudre de soja noir grillé (uniquement en petit format) Shiro Miso, au Miso blanc de Kyoto (uniquement en petit format)


	Grand YOKAN

Le grand Yokan est disponible à l'unité ou en coffret. Enveloppé dans une feuille de bambou et inséré ou non dans un coffret noir, il constitue un cadeau idéal.
Deux parfums au choix : Yoru no Ume, Omokage.
天然の竹皮包みと、黒い化粧箱の風格ある詰め合せは贈りものに最適です。このサイズでは、『夜の梅』（小倉羊羹）、『おもかげ』（黒砂糖入羊羹）の二種類のお味をお楽しみください。

Le bâton
Coffret de 2
Coffret de 3
Coffret de 4

17,80 €
37,20 €
54,90 €
72,70 €


	Petit YOKAN

Toute la saveur traditionnelle du Yokan dans une portion individuelle. Facile à transporter, il se déguste à tout moment de la journée.
Cinq parfums au choix : Yoru no Ume, Omokage, Hachimitsu, Kuromame Kinako et Shiro Miso.
伝統の味はそのままに、気軽にお楽しみいただける一口サイズに仕上げました。『夜の梅』（小倉羊羹）、『おもかげ』（黒砂糖入羊羹）のほか、『はちみつ』（蜂蜜入羊羹）をこの大きさでご用意しています。

伝統の味はそのままに、気軽にお楽しみいただける一口サイズに仕上げました。『夜の梅』（小倉羊羹）、『おもかげ』（黒砂糖入羊羹）のほか、『はちみつ』（蜂蜜入羊羹）をこの大きさでご用意しています。

La pièce
Boîte de 5
Boîte de 10
Boîte de 18
Boîte de 24

3,10 €
17,00 €
32,50 €
57,80 €
76,40 €